Chapter 165: Zhou Chengcheng Agrees to Him

Restarting Grade 10 Bai Yuhan 4820 words 2026-04-13 18:21:47

The college entrance examination papers were completed by Zhang Tan with a relaxed state of mind.

Except for the mathematics paper, which required some head-scratching, the rest went quite well.

With the exams over, it meant that his high school career had officially drawn to a close. Although those three years were largely spent coasting along, Zhang Tan felt that, no matter what, he had brought this chapter of his life to a fulfilling and complete close.

His classmates were all waiting for the school bus.

Zhang Tan quietly packed his things, said goodbye to his head teacher, and drove back first.

The highway had not yet been built, so returning to Shuidun Middle School meant taking the Shuishui Road. Fortunately, Shuishui Road had recently been paved, and the ride was relatively smooth all the way.

The afternoon sun hung in the sky, burning red.

Rolling down the car window, he let the warm breeze rush in and brush across his face, sweeping away the fatigue of the two days of exams. The anxiety over his exam scores was already gone; Zhang Tan was simply filled with a deep sense of emotion at how the past three years of living this second life had slipped away in the blink of an eye. Scene after scene from these three years flashed before his eyes as though they had happened only yesterday.

When he first arrived three years ago, he had even briefly considered whether he should start a crayfish farm.

"Hefei's crayfish really taste amazing. I should go taste some tonight." Zhang Tan couldn't help but swallow a mouthful of saliva. Eating crayfish and drinking beer in the summer—that was a life fit for immortals.

Although he never went into crayfish farming, Zhang Tan had still lived his life with flair and made something of himself.

He lacked neither fame nor fortune. It was a proper, high-class, artsy way of living, exactly the kind of life he had always hoped for. He didn't have overly grand ambitions, but he never compromised his inner desires. With his family happy and joyful, carefree and without worries, what else could be more fulfilling than this?

"Even though I didn't change the world, I never really wanted to change the world in the first place!"

"At eighteen, just graduated from high school, my life is actually only just beginning, isn't it?"

In the car stereo, the familiar melody of "Nothing to My Name", a track by Cui Jian, the pioneer of Chinese rock, began to play.

Zhang Tan drove while humming along to the tune.

"I used to ask endlessly, when will you follow me? But you always laughed at me, for having nothing to my name."

Once upon a time, Zhang Tan was just like the lyrics in this song, having nothing to his name.

Now, it seemed he had everything. Oh, except for a romance.

However.

"Love isn't something you can buy just because you want to... Why am I singing again? Perhaps I've long since stopped daydreaming about romance, but I hope that in this lifetime, during the prime of my youth, I can meet someone who makes my heart beat faster. If not, I'll just play around until I'm thirty, then get married and have kids!"

In Zhang Tan's eyes, there was always a pragmatic side.

When he drove back to Shuidun Middle School, the school bus had not yet returned; it would probably be another half an hour or so. Zhang Tan simply walked into the school and strolled around leisurely. Because of the college entrance examination, the school was on break, so there were almost no people around, and very few teachers. After taking a walk, he returned to the main gate.

The elderly gatekeeper recognized Zhang Tan.

Smiling broadly, he asked, "Why are you back so early? Didn't you come with the school bus?"

This elderly gatekeeper wasn't actually a man of pleasant temperament. The school rules stated that the gates must be locked at eleven o'clock at night, but he often locked them early and refused to open them no matter how much anyone shouted. This had led to Zhang Tan and the others having to climb over the wall several times when they returned late after going out to play pool.

Zhang Tan had cursed him through gritted teeth in private on numerous occasions.

History from many years ago.

Now it had long been reduced to a touch of melancholy in memory.

"Grandpa, I drove my own car."

"Oh, you drove your own car? Is that the car parked at the entrance of the restaurant?"

"Yes."

"Must not be cheap, right?"

"My dad's car."

The elderly gatekeeper put his hands behind his back and inquired, "How did the exams go? Any idea what score you might get?"

Zhang Tan smacked his lips and smiled, saying, "I roughly estimated it after coming out. Chinese is probably around 110, math is barely 60, English around 90, and the comprehensive arts probably hover around 160. Add it all up, and it's about 430 points."

This score was roughly similar to what Zhang Tan had scored in his previous life.

And he remembered very clearly from his past life that the admission line for tier-two arts programs was 520 points. Zhang Tan had fallen short by nearly a hundred points, so he chose to attend a junior college. Back then, junior colleges were divided into first-tier and second-tier, and Zhang Tan had proudly made it into a first-tier junior college, finally avoiding sinking to the worst of the second-tier ones.

This time, the college entrance examination papers were no longer the same set as the ones from the same period in his past life, but Zhang Tan knew very well that his score would never be enough to get into a tier-two university, no matter what. He had previously observed the historical admission lines for tier-two arts programs in Anhui, with the lowest being 488 points in 2005, and the rest basically never falling below 500 points.

If things turned out as Zhang Tan estimated, his 430 points would probably barely scrape into the first-tier junior college threshold. In case the papers were unusually easy and the admission line was raised, he might not even reach the junior college threshold.

But scores didn't matter anymore.

Zhang Tan was already a student at the Beijing Film Academy. The Beijing Film Academy didn't distinguish between key and non-key universities; anyway, it was the equivalent of Tsinghua or Peking University within the arts school tier. Holding a diploma from the Beijing Film Academy, he wouldn't be looked down upon anywhere compared to someone with a diploma from a key university.

He chatted with the elderly gatekeeper for a good half-hour.

Talking about everything under the sun.

The chatter was full of enthusiasm.

The elderly gatekeeper recognized Zhang Tan as a student, but he didn't know Zhang Tan's background, treating him simply as an ordinary student and speaking without any polite restraint.

Zhang Tan didn't get annoyed; instead, he felt a strong sense of unreality. If not for the luxury watch on his wrist, he would have doubted whether he was the Zhang Tan of back then or the Zhang Tan of the present moment. Space and time seemed twisted: eighteen years ago he was a senior in high school, standing dazed at the main gate after the exams; now he was a senior in high school again, returning to the front gate after the exams once more.

The watch on his wrist was a Vacheron Constantin, a gift from his parents for his eighteenth birthday.

They said he had grown into an adult and should own a proper watch of his own.

Although Zhang Tan didn't have a habit of collecting luxury watches, wearing such a high-end timepiece worth tens of thousands instantly elevated his aura and refinement.

"Perfect for flexing."

Ever since then, Zhang Tan often wore this Vacheron Constantin on his wrist.

At the time, the most famous luxury watch in China was Rolex. When Zhang Tan's parents offered to buy him a Rolex, Zhang Tan immediately shook his head and said no. In the domestic market of the future, Rolex was a brand that had been played out.

Just like how everyone driving a BMW was assumed to be a rich second-generation kid, everyone wearing a Rolex was labeled as a nouveau riche; the stereotype was fixed.

Shaking off the inexplicable mood,

Zhang Tan raised his wrist to check the time; it was almost six o'clock.

...

After the bus returned,

the quiet Shuidun Middle School was instantly swallowed by clamor.

No one could understand what kind of roaring dragon was breaking out from the students' hearts at this moment.

Thousands of words converged into a single phrase.

"We're liberated!"

Three years of bitter study by the window, half a year of suppressed anticipation.

Pressure as heavy as Mount Tai had weighed down on every student's head, regardless of whether their grades were good or bad.

This was the most important battle in their lives.

It was a dual battle of both mind and body.

And now it was finally over.

Even though the results of the battle were not yet out, and victory or defeat remained unknown.

Still, who cared!

The students who rushed into the dormitories went completely wild, banging gongs and drums, howling at the top of their lungs, and throwing hot water flasks down from the upper floors with loud crashes.

The dormitory supervisor only dared to stand at a distance and shout at the top of his lungs, "Let me see any of you throw another water flask! Stop it right now! If someone gets hurt, you'll all be in deep trouble! Stop it, you on the third floor—who told you to throw that!"

The supervisor's response was even more water flasks thrown down from upstairs.

Along with washbasins, toothpaste, and toothbrushes.

And naturally, tearing up books.

Scraps of paper filled the sky.

In Cao Yuchuan's dorm, Zhang Tan's hands had been itching for a while: "Got any unwanted stuff? I want to throw something for fun."

The classmates in Cao Yuchuan's dorm were all honest folks, and not a single one of them was throwing things. Cao Yuchuan dragged out a few pairs of his broken slippers: "Detective, my shoes are useless now. Do you want to throw them?"

"You've got athlete's foot, what the hell am I throwing those for!" Zhang Tan raised his middle finger, left the dorm, and ran off to visit the dormitories of other classmates.

Upstairs in Wang Long's dorm.

He spotted Wang Long, who loved to brag, running out hugging a hot water flask, shouting "Go fuck yourself" at the top of his lungs, and hurling the flask fiercely down from the third floor.

Crash! Half a bottle of water mixed with glass liner fragments splattered across the ground, and even the plastic outer shell shattered into pieces.

"Awesome! Haha!"

Wang Long let out a weird shriek and turned around. Seeing that Zhang Tan had arrived, he immediately yelled, "The Detective is here! Someone lend a water flask to the Detective!"

"Detective, use mine, I don't want it anymore." A student he wasn't very familiar with handed his water flask to Zhang Tan.

Zhang Tan took the flask and had Wang Long shout out: "Everyone hug your water flasks! If you don't have a flask, hug your washbasin! Even if you don't have a washbasin, just find something that makes a loud sound when it breaks, and let's smash them all together!"

"Alright!"

Responses poured in from all around.

Soon, a crowd of people stood along the corridor, hugging all sorts of items that could make a loud crashing sound.

"1!"

"2!"

"3!"

Everyone threw their items down to the floor together.

Clang, boom, clatter. At this moment, in the twilight of midsummer, youth was blooming.

The farce continued until dark. The students' emotions finally settled down just a little bit, but someone started singing the song "Look Over Here, Girl Opposite," and the melody gradually spread. Neighbors next door, upstairs and downstairs, all began to chime in and sing "Look Over Here, Girl Opposite."

Right in front of the boys' dormitory building was the small building where the senior female students lived.

At this moment, the girls were all leaning against their windows, looking over toward the boys' dorm.

"Look over here, girl opposite."

"Look over here, look over here."

"The performance here is wonderful."

"Please don't pretend to ignore me."

"Look over here, girl opposite."

"Look over here, look over here."

"Don't be scared away by my looks."

"Actually, I'm very cute."

The singing was lively, and the girls laughed endlessly.

Suddenly, some idiot popped out, strained his throat, and yelled at the top of his lungs, "Wang Meimei, I've liked you for a damn long time, you know that!"

The singing of "Look Over Here, Girl Opposite" instantly dissolved into chaos.

Both boys and girls were equally shocked by this sudden confession.

Soon, from the girls' dormitory side, the giggles of several girls rang out: "Tao Wei, if you treat us to dinner, we'll drag Wang Meimei down to meet you!"

The boy named Tao Wei immediately leaned over the railing and shouted, "I'll wait for you guys at the cafeteria!"

Seeing how easy it was to pick up girls at graduation, other boys immediately followed suit with eager imitation: "Li Juan, I like you!"

Zhang Tan was already playing poker with Cao Yuchuan and a few others, and upon hearing this, he commented, "Copycats, and the confession lacks any creativity. Thumbs down."

Soon, the girls across the way called out, "I don't like you."

The boy retreated with his tail between his legs, while another loser mustered up his spirit to take the stage: "Xu Feili, how about you have my babies!"

Zhang Tan almost spat out a mouthful of water: "A hundred points for creativity, but his brain must be fried."

Sure enough, a roar like a lion from the east immediately came from across the way: "Get lost, go fuck yourself!"

The boys had suffered two consecutive defeats.

Zhang Tan was waiting to see which boy would take up the third challenge, when unexpectedly, Cao Yuchuan threw his cards onto the table, bolted out the door, leaned over the railing, and roared at the top of his lungs, "Zhou Chengcheng, I like you! Ever since the first time I saw you!"

"This lunatic!" Inside the dorm, Zhang Tan and the others were startled by Cao Yuchuan's sudden move.

They rushed out to tease him: "I didn't expect you, Cao Yuchuan, to have the guts."

"Zhou Chengcheng, wow! The beauty of Class 7, Grade 2!"

"Cao Yuchuan, you've got guts."

Cao Yuchuan grinned foolishly, waiting for a response.

No one spoke from across the way for a long time.

Zhang Tan felt there was still hope and thought he should give it an extra push, so he clapped and started chanting, "Zhou Chengcheng, say yes! Zhou Chengcheng, say yes!"

The others also followed Zhang Tan's rhythm and clapped: "Zhou Chengcheng, say yes! Zhou Chengcheng, say yes!"

Soon, everyone who knew Cao Yuchuan poured out of their dorms.

Joining in the chorus to egg him on.

"Zhou Chengcheng, say yes! Zhou Chengcheng, say yes!"

After quite a while, a somewhat timid female voice finally came from the opposite dorm: "Zhou Chengcheng went out to eat."

"Aw!"

A chorus of deflation echoed through the air.