Chapter 168: Unstoppable
Vice Station Master Zhu was in an exceptionally wonderful mood.
When he forcefully advocated for purchasing The Legend of the Condor Heroes, he had borne immense pressure. Unlike television series adapted from the works of established Hong Kong and Taiwan masters, which possessed a broad viewer base, this was a completely new work. Although its author, Zhang Tan, was renowned across China and famous overseas, his foundation was shallow, and he had yet to cultivate a massive fan base.
Whether the audience would approve was hard to say.
As soon as the ratings for the first two episodes were released, they instantly shattered all his pressure. A rating of 3.25% for the first episode was still ordinary, but the second episode surged to 4.62%, breaking this year's viewership record. This was a harbinger of a hit, making it well worth his staying up late working overtime to await the data. In the middle of that very night, Vice Station Master Zhu, usually quite stingy, even generously shelled out money to treat his colleagues to a late-night snack.
There were fried noodles and fried rice, as well as wontons and dumplings.
Following the substantial surge in viewership on the first day, the ratings for the two episodes on the second day climbed steadily, successfully breaking the 5% mark by the fourth episode. The third day saw another strong upward trend, breaking the 6% mark. For three consecutive days, the ratings set new records daily.
On the fourth day, just as episode 7 of The Legend of the Condor Heroes finished airing, its viewership soared to 6.26%, surpassing the record set by CCTV's Mother-in-Law and temporarily leading the nation as the top-rated television series. It was also the highest-rated program nationwide during the same time slot, including CCTV.
"The Condor Draws its Bow to Claim the Crown, Zhejiang's Viewership Joyfully Takes First Place." Zhejiang Daily immediately issued a press release to celebrate The Legend of the Condor Heroes seizing the ratings crown.
Sina.com was not about to fall behind, running a top entertainment headline to report on the grand occasion: "Mainland Martial Arts Makes a Strong Assault, The Legend of the Condor Heroes Creates the Best Viewership Ratings of 2004."
The article first reviewed the television series that had already aired in 2004, listing the frontrunners in ratings one by one. Among them, only Mother-in-Law had broken the 6% mark, while the rest—whether It's New Year's Day in the First Lunar Month, Eldest Sister, or A Romantic Affair—hovered around 5.5%.
As for regional satellite TV stations, their ratings were a complete rout. Even Hunan TV, which had ascended to the throne as the hegemon of satellite television back in the day relying on Sending Piggy Brother, had a rather miserable time this year. Meanwhile, Zhejiang TV's audience share lagged behind even the second-ranked Anhui TV, leaving its influence truly limited.
Yet Zhejiang TV, which normally could not even see the dust of Hunan TV and Anhui TV, had now achieved a massive turnaround relying on a single martial arts drama.
By the second episode of the first day, it had already broken the 4% rating mark, surging into the top tier of this year's satellite television rankings in a mere four days. In one fell swoop, it even KO'd CCTV, becoming the temporary ratings hegemon.
Good news regarding the ratings poured in continuously, and the drama's public word-of-mouth was equally stellar.
"It is too good to watch. This is the best martial arts film I have ever seen. Although only a few episodes have aired, every single aspect of it is the best."
"I love Li Jixiong and Zhou Taiping. Li Jixiong's foolishness is cute, and Zhou Taiping's portrayal of the eccentric little beggar girl is cute. They are both so cute."
"I truly didn't expect a martial arts film to have so many grand and magnificent shots. It's much more refined than previous Hong Kong and Taiwan martial arts films, and the story is great too. I'm really getting into it and watching it avidly."
"Our whole family has fallen in love with this TV series. Every night at seven-thirty, we sit in front of the television set right on time."
"As a purist fan of the original work, I can totally accept the TV adaptation. It's very close to the original, brilliantly adapted!"
"The novel is great, the songs are great, the TV series is great, and the actors are great too."
"I feel like Li Jixiong's acting was a bit over the top, and Zhou Taiping's voice must have been dubbed by someone else, right? Thank goodness, thank goodness."
"It has a different flavor from past martial arts films. My parents are completely hooked."
"I love Huazheng! I love Huazheng! Why didn't Guo Jing stay behind and be with Huazheng?!"
"Damn, how is Meichaofeng so pretty? Turns out she's played by Li Meiping. Watching her practice martial arts in the moonlight is truly moving."
"I love the Seven Freaks of Jiangnan; they are so much fun."
"Princess Huazheng is such a pity."
The internet was filled with voices cheering for The Legend of the Condor Heroes. In this day and age, online marketing armies had not yet developed, and many netizens' posts came straight from the heart. Good was good, bad was bad, and the evaluations were very genuine.
The ratings of The Legend of the Condor Heroes were real, and the reviews it received were real as well.
"That The Legend of the Condor Heroes achieved such great ratings is, in my view, an inevitable result. First of all, our investment scale was exceptionally large, and we strove for excellence in every single shot. At the same time, our actors worked extremely hard, and everyone from top to bottom in the crew was of one mind, holding their breath with a determination to film this television series well."
Facing reporters' interviews, Zhang Weishen spoke eloquently, his gray beard trembling with vigor. Of course, after boasting about himself, he did not forget Zhang Tan's contribution: "The original novel of The Legend of the Condor Heroes is an exceptionally outstanding wuxia novel. It talks about people, about events, and about emotions. It is no less impressive than previous novels, and even more exciting."
A reporter asked: "The Legend of the Condor Heroes is wonderfully entertaining. Its theme song 'Iron Blood and Dan Xin', ending song 'Who is the Real Hero', and insert song 'The World Always Has You Best' are all extremely pleasant to listen to, earning endless praise from the audience. Were all three composed by Zhang Tan? Can Zhang Tan write music in addition to writing novels?"
Zhang Weishen replied: "You should go interview Zhang Tan and ask him yourselves. All three songs were created by Zhang Tan. This young man is a rare genius—the genuine kind of genius, not something hyped up."
Of course, reporters were not going to let Zhang Tan off the hook.
Even though Zhang Tan was hiding out in Hefei and refusing to show his face, they still called him one after another, hoping to conduct a phone interview.
They had not forgotten that when Zhang Tan wanted to write a screenplay, heavyweights in the screenwriting circle had all looked down upon him with disdain. Now that The Legend of the Condor Heroes was a massive ratings hit and critical acclaim was pouring in from all directions, it was the perfect time to manufacture news. Simply reporting boring ratings figures could never rival the eye-catching appeal of reporting on conflicts between famous personalities.
Zhang Tan found the reporters' frequent interview requests utterly vexing. However, he had an assistant, and what were assistants for if not to help him handle these mundane chores?
The assistant's response carried a thick bureaucratic tone.
Yet it still successfully conveyed Zhang Tan's meaning: "The ratings of The Legend of the Condor Heroes are within my expectations. As long as the story is told well, writing a novel and writing a screenplay are actually just the same simple thing. The industry shouldn't just fix its eyes on a select few; it should give opportunities to newcomers and to those who know how to tell stories."
"The story is the foundation of any work."
Although Zhang Tan's words did not name names, they could be considered a targeted strike against heavyweight figures in the screenwriting circle like Cao Weitai and Wang Wenwu.
However, when reporters took Zhang Tan's words to these industry bigweights for verification, the other parties refused to respond. Right now, Zhang Tan was at the zenith of his popularity, and The Legend of the Condor Heroes was growing hotter by the day. They had no choice but to sidestep his sharp edge. Besides, they were left speechless; Zhang Tan was already one of China's most prominent public figures.
By now, countless viewers had begun casting their attention toward this wuxia drama.
Online and offline, friends and family, colleagues and classmates were all frantically discussing The Legend of the Condor Heroes. Anyone who hadn't watched it immediately felt a sense of falling behind.
And so they went back to watch it as well.
Consequently, the ratings grew like bamboo shoots after a spring rain, leaping up massively overnight.
At this momentum, while one might not dare claim it could create the miracle of Sending Piggy Brother, given the current sensation alone, it was securely positioned to become a phenomenon-level television series of the year.
...
With The Legend of the Condor Heroes becoming a massive hit,
Zhang Tan could not hide the joy at the corners of his eyes; he felt as though he had climbed to the pinnacle of life, overlooking all lesser mountains from the summit.
When one adapted work becomes a hit, all other works are affected.
Right now, he was a massive darling in the film and television circles.
Before the broadcast, although film and television companies were very interested in his works, they mostly hoped to acquire the copyrights at low prices to store away for future trends, reluctant to spend big money. After all, The Legend of the Condor Heroes had been sold for a mere 500,000, and everyone wanted to follow that standard, offering a few hundred thousand to take the copyrights away.
Director Zhang's studio had produced a total of 42 episodes of The Legend of the Condor Heroes. The adaptation rights bought for 500,000, when broken down, came to less than 12,000 per episode—less than the salary of a supporting actor in the show. It was tantamount to giving the adaptation rights to Director Zhang for free, purely for the sake of making a name for oneself.
A work used to build a reputation only needed to be sold once; how could one continue to sell copyrights dirt cheap?
Zhang Tan was unwilling to sell cheaply, while film and television companies were reluctant to spend big money buying the copyright of an unproven work.
Thus, they had reached a stalemate until now.
In the blink of an eye, as the ratings of The Legend of the Condor Heroes soared with the wind, the prices for the film and television adaptation rights of Zhang Tan's novels likewise rose with the wind. The film and television companies that had previously been reluctant to spend big money now regretted it immensely, yet they had no choice but to swarm back around. Today, those novel adaptation rights had all turned into golden-egg-laying hens.
Sure enough, Director Zhang had come early to smooth-talk him, demanding to buy the copyright for The Return of the Condor Heroes with a take-it-or-leave-it high price of "50,000 per episode."
Calculated at a normal television series length of 40 episodes, this meant an adaptation fee of 2 million.
This price was already higher than the adaptation fees for novels by certain established Hong Kong and Taiwan masters. Currently, active Hong Kong and Taiwan authors like Zhang Feifei and Li Tiebi commanded adaptation fees for a single novel right around this price range.
However, Bona Film Group quickly pushed the price of The Return of the Condor Heroes up to 60,000 per episode, offered a package price of 1.5 million for The Four Constables Meeting in the Capital, a package price of 500,000 for The Four Constables Shaking Guandong, and even offered 2 million for Zhang Tan's newly released book, The Four Constables: Cold Blood, which had only published its first volume.
Yu Xi, the head of Bona Film Group, declared boldly and heroically: "I am extremely interested in your novels and want to buy whichever one you have. As for the price, everything is negotiable."
China Dragon Culture Company refused to be outdone, instantly bidding 3 million for The Return of the Condor Heroes, a figure that nearly matched the adaptation fees of Qiong Yao's novels.
Facing the extravagant bids from numerous film and television companies, Li Yan was overwhelmed with joy, but she did not give an immediate reply, choosing instead to wait and drive up the price.
Because The Legend of the Condor Heroes was still airing and its ratings were continuing to climb, until the very end, nobody knew how high the final stable ratings would reach.
There were 42 episodes in total, airing 2 episodes a day, requiring 21 days to complete its run. Starting from June 12th, it wouldn't wrap up until July 4th.
"In just four days, it broke 6. I hope it can break 8 in ratings! If it breaks 8, our current offers will all turn out to be on the low side. By next month, if it can break 10, demanding 100,000 per episode will definitely be completely unproblematic!" Li Yan reported to Zhang Tan with full confidence. This wasn't just her personal opinion.
By now, the Luozhou studio had successively recruited over a dozen elites engaged in entertainment planning and copyright trading, forming a dedicated team.
This was the team's assessment.
Zhang Tan was not a businessman; he preferred to trust the vision of professionals: "Sister Li, go ahead and do as you see fit. It doesn't matter if you ask for a high price; I believe my novels are fully capable of commanding such top-tier sums!"
As if to validate Zhang Tan's words, the growth momentum of The Legend of the Condor Heroes' ratings showed no signs of slowing down. It broke 7 on the fifth day, 8 on the sixth day, 9 on the eighth day, and by June 21st, after ten days on the air, The Legend of the Condor Heroes—amidst the cheers of Zhejiang Television employees—broke through a new ratings high of 10 in one fell swoop.
Achieving a rating of 10.125% and an audience share of 23.45%, it reigned supreme over all rivals. (To be continued.)